Раз от благ земных и после смерти
отрешиться люди не хотят, -
То, когда пути глаза не видят,
взгляд разумно обратить назад.




(Цао Сюэцинь, "Сон в красном тереме")




Правила пребывания в Павильоне

URL
07:39

True love fights to death
Всем привет.
Кто-нибудь знает, где можно найти в русском переводе Ню сышу 女四書 или женское четверокнижие. Очень нужно.
Заранее спасибо!

@темы: Литература

02:24

True love fights to death
Подскажите, где можно скачать (или посмотреть) сериал 2010 года «A dream of red mansions» (新版 «红楼梦», режиссёр Ли Шаохун)?

@темы: Вопросы, Кино

16:10

Сколько людей, столько и мнений. А на вкус они все одинаковые…
Доброго времени суток.
Я просто в отчаянии и похоже, что совсем заплутал по китайским поисковикам в надежде найти и скопировать, скачать тексты лекций на любую тему. Лекции именно такие, которые читают в китайских институтах, университетах, но в письменном виде, на китайском языке.
Мне очень необходим этот материал для моей диссертации. Буду безмерно благодарен тем, кто поможет мне в этом нелегком писке.

@темы: Вопросы, Китайский язык

True love fights to death
Добрый день.
Эта песня из мультфильма «Волшебный Лотос». («Malan Flower», 2006.)
Оригинальный китайский саундтрек.
Может быть, кто-нибудь узнал голос, и скажет мне имя исполнителя?
Заране большое спасибо!



@темы: Вопросы

17:30

Science: because you can't pray this shit into space (c) || Электронный кочевник || Игрок в киберсалочки || "Фермопилы под контролем" (с) 【Как совмещать пацифизм и кровожадность: моя автобиография (с)】
Добрый день!

Не в качестве рекламы, а из соображений, что данное конкретное издание может заинтересовать кого-либо из участников сообщества:

Fashioning Kimono: Dress and Modernity in Early Twentieth-Century Japan

Автор: Reiko Mochinaga Brandon, Akiko Fukai, Anna Jackson, Elise Kurashige Tipton
Языки: Английский
Издательство: 5 Continents Editions
ISBN 8874392710; 2005 г.
Твердый переплет, 332 страницы.
Идеальное состояние.

Эту книгу, насколько мне известно, сейчас можно купить только под заказ, например, на ОЗОНе. Я купила ее в 2005. Продаю лишь по той причине, что я не пользуюсь ею.

Стоимость - 2800, если хотите обсудить этот вопрос - напишите u-mail.

@темы: Литература

тюлень. "говорит меньше, чем ест"
Продам 2 пособия для подготовки к HSK.

1. Пособие для подготовки к HSK. Уровень 3, издательство: 北京语言大学出版社
2. Пособие для подготовки к HSK. Уровень 4, издательство: 世界图书出版公司

Книги нетронутые, совершенно новые. Диски прилагаются.
Каждая по 500р. Буду в Санкт-Петербурге с 18 февраля.

обложки книг

обращайтесь в комментариях, u-mail

@темы: Литература, Китайский язык

1. "Китайско-русский наглядный словарь", состояние хорошее, 550 рублей
фото из сети


2. Практическая фразеология современного китайского языка, И. В. Войцехович, состояние почти отличное, 250 рублей.
Фотографии продаваемого экземпляра: раз два три

Спасибо.

@темы: Фразеология, Литература, Китайский язык

Сколько людей, столько и мнений. А на вкус они все одинаковые…
Доброго времени суток, участникам сообщества.
С удовольствием помогу в освоении китайского языка, каллиграфии.
Имеется обширная база материалов, учебники, выпущенные в Китае, аудиозаписи (озвучивали именно китайцы). Для занятий каллиграфией: кисти для каллиграфии, привезенные из Китая, наглядные материалы и, разумеется, рисовая бумага.
Питаю давнюю и продолжительную любовь к китайскому языку и культуре, сам язык изучал в НГТУ, проходил стажировку в Вейхае, в Шандуньском университете.
Занятия провожу либо индивидуальные, либо в группе 3-4 человека.
Все вопросы, договор о цене занятия в U-mail.

@темы: Каллиграфия, Китайский язык

Show me the waves Slaves of the sea Is there a swirl an oyster pearl inside of me ?


4 ее альбома висят на рутрекере (rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3815760).
в общем, ее замечательная музыка напоминает то украинских Flёur, то француженку Camille, то нашу белорусскую Камерату.
И все это с очень китайским акцентом.

кстати, по-русски ее зовут Гун Линьна

вот ее сайт www.gonglinna.com/. Только "Голос новой китайской арт-музыки" не считает нужным держать на сайте его английскую версию))

Ох ты ж блин! вот это мне просто шаблон срезало на корню:




а вообще, про 龚琳娜 есть замечательная статья на Магазете (magazeta.com/chinese_music/2011/01/27/gong-linn...)

Кстати, какую китайскую музыку знаете и любите вы?

Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Был ли в Китае выкуп за невесту? Как он назывался?
Как называлась церемония, аналогичная нашим смотринам?

@темы: Вопросы, История, Традиции

Здравствуйте, уважаемые пользователи - любители Китая и китайского языка!
Предлагаю Вам за умеренную плату помощь в изучении китайского языка в Санкт-Петербурге.
Я заканчиваю СПбГУ Восточный факультет (кафедра филологии Китая, Кореи и стран ЮВА), отличная успеваемость. В 2010-2011 гг получила правительственную стипендию КНР и проходила языковую стажировку в одном из университетов Китая, где имела возможность не только повысить уровень языка, но и еще ближе познакомиться с обычаями страны. Имею ежедневную языковую практику с носителями языка.
Очень люблю Китай, китайскую культуру и искусство. Постоянно совершенствую свои знания. С большим удовольствием окажу Вам помощь в изучении китайского языка.
В моем распоряжении лучшие материалы для преподавания, учебники выпущены в редакции Пекинского университета иностранных языков.
Набираю группу "курс китайского языка с нуля", 3-4 человека. Стоимость 1 занятия 300 р., оплата по месяцам.
Возможны индивидуальные занятия.
Обращайтесь!
vkontakte.ru/club29122241

@темы: Информация, Китайский язык

Show me the waves Slaves of the sea Is there a swirl an oyster pearl inside of me ?
В кит стих есть свой мер.
Ямб, хор – ну их в жоп.
Слог в слог я стих пер.
Мой вирш звучн был чтоб.

汉诗有其法
外法走于屁
字字我译诗
我诗好听矣



предположительное авторство юзверя dikaion

Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Ищу дневники людей, которые жили или живут в КНР и рассказывают об особенностях быта, общении с местными, обычаях. праздниках и т.д. Всё это подаётся не в виде общих фраз как на страноведческих ресурсах, а конретными зарисоваками и впечатлениями.

@темы: Вопросы

15:45

танё
Ищу совета по поводу русскоязычной литературы касательно отшельничества в Китае. Особенно до времени 6 династий.

@темы: Культура, Информация, Философия, Традиции

Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Где-нибудь есть статьи или книги о традиционном китайском доме - с чертежами планировки, фотографиями, подробным описанием типов и разновидностей. Судя по фильмам и мультфильмам, их несколько типов, нужно описание наиболее распространённых.
Литература и сайты желательны на русском, но если много иллюстраций, сгодятся и английские источники.
Поисковые системы выдают либо рекламу ресторанов, либо ссылаются на страницы с общими фразами, где ничего толком не поймёшь.

P.S. Китайский комикс - маньхуа. А как называется китайское аниме?

@темы: Вопросы, Традиции

Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Нужна статья или любая информация на русском языке о китайских демонах, которые:
1). Вселялись в тело человека, убивая или полностью подчиняя его душу, а затем выдавали себя за прежнего теловладельца;
2). Заманивали разными способами человека в ловушку, чтобы сожрать его самого или его душу
3). Насылали на человека дурные сны, кошмарные галлюцинации и т.д. (Что-то вроде восточнославянской мары)

И дополнительный вопрос - есть ли в китайской мифологии (демонологии) персонажи, аналогичные европейским инкубам и суккубам? Если есть, то как они называются, как их определить, как с ними бороться и т.д.

Если вышеперечисленных демонов не существует, то помогите, пожалуйста, подобрать им названия на китайском. Т.е. чтобы человек, хоть сколько-нибудь прилично говорящий на путунхуа по названию демона понял, что от него ждать.

@темы: Религия, Вопросы, Традиции

1) Practical chinese grammar for foreignes 外国人适用汉语语法 + рабочая тетрадь. (все на китайском и английском языках). Издатель: Beijing language and culture university

2) 汉语桥梁 上册 (Учебник мост первая часть). Издатель: Beijing language and culture university.

3) 汉语教程. 第三册. ( Учебник по китайскому языку для уровня Начальный высший 初下;)Издатель: Beijing language and culture university.

4) 中级汉语听力 1, 2 части + аудио. (учебник аудирование для среднего уровня) Издатель: Beijing language and culture university.

5) HSK 汉语精讲与自测, 初中. (Учебник по подготовке к экзамену HSK для начального и среднего уровня) Издатель:Pekin university.

6) HSK 中国汉语水平考是,影视指南. (Учебник по подготовке к экзамену HSK для начального и среднего уровня) Издатель: Beijing language and culture university.

7) 中级汉语口语 (Учебник по разговорному китайскому языку) Издатель:Beijing language and culture university.

8) 读报纸,学中文 (Учебник по китайскому газетному языку + аудио диск). Издатель:Beijing language and culture university.

9) 汉语写作指导 (Учебник по написанию сочинений и эссе. Средний уровень) Издатель:Pekin university

10) 快乐王子 (”Счастливый принц“ автор Оскар Уайльд, переведенный на китайский язык)

11) Fairy tales of hans Christian Anderson. (Сборник лучших сказок Ганса Христиана Андерсона на китайском языке)

12) Практический курс китайского языка. Авторы: Кондрашевский. Румянцева. Фролов

@темы: Литература, Китайский язык

00:23

Давайте сделаем что-то прекрасное! (с) Синдром Йошики
Подскажите каких-нибудь современных китайских художников. буду очень признательно, если с ссылкой на их девиантарт (если таковой имеется)

@темы: Вопросы

танё
Хочу написать работу по поводу влияния алкоголя и других опьяняющих веществ на культуру и развитие оной в Китае. Начиная с истории, заканчивая анализом стихотворений пьянчуг. Вдруг у кого-то есть идеи по поводу литературы к прочтению на русском али английском языках. Буду безмерно рада советам. :china:

@темы: Культура, Искусство, Религия, История, Литература, Философия, Традиции

Science: because you can't pray this shit into space (c) || Электронный кочевник || Игрок в киберсалочки || "Фермопилы под контролем" (с) 【Как совмещать пацифизм и кровожадность: моя автобиография (с)】
23.09.2010 в 01:45
Пишет  Мамадрекья:

Старый Китай
Кликабельно, но разрешение не слишком большое


URL записи

@темы: Культура, Фотографии